Friday, November 8, 2013

For all of you Spanish speakers, here's an essay for my professor at Montco!  
 
Amor Transformando
Mi Experiencia con Jovenes Con Una Misión
Jessica Miller
2 de Noviembre, 2013

Mi vida nunca sera la misma después de Musica y Misión (Escuela de Discipulado y Entrenamiento).  He aprendido independiencia dejando mi familia y mis amigos por 5 meses.  Yo he experimentado la cultura Méxicana y he aprendido mucho español.  Yo he ganado conocimiento en escribir canciónes, presentación en el escenario, y teoria musical.  Vivir en un cuarto con siete chicas ha producido paciencia, humilidad, y pensamientos.  Yo hice muchos amigos de los Estados Unidos, Canada, UK, Scotland, Bahamas, Africa, y México.  Algunos chicos me enseñaron a surfear, mi nuevo deporte favorito.  Visité la famosa Bufadora, compré ropa en las Segundas, y pasé mucho tiempo en la playa.

                Todo de eso me ha cambiado.  Pero experimentar la voz de Dios ha sido la mejor parte de mi viaje. Yo he visto vidas cambiadas por él, personas que tenían vidas miserables.  Yo sé que él es real. Dios se ha revelado a mi.  Estoy aprendiendo a escuchar y depender de el Espiritu Santo.  El ha estado mostrando su amor por mi.  Ahora mi identidad es en su apasionado amor por mi. Dios está haciendo mi corazón puro.  Nunca veré a las personas de la misma manera.  Dios está rompiendo mi corazón por las personas en esclavitud y los niños sin padres.  Quiero hacer una diferencia en el mundo.  No quiero hacerlo en mi misma fuerza pero en su fuerza.  No quiero hacerlo solamente porque hay una necisidad, sino porque amo a Dios y quiero agradarlo.  

Dios me está preparando para mi crusada a Cuidad de México y Republica Dominicana en Deciembre.  Estoy muy emocionada por este tiempo.  Hay 8 personas en mi equipo.  Estamos escribiendo canciónes para conciertos para chicas en prostitución en Cuidad de México.  Un líder de mi crusada, Lizbeth, acaba de empezar un ministerio para las prostitutas en Ensenada.  Cada jueves, nosotros caminamos por los calles para orar y hablar.  Este jueves era la noche de Halloween.  Sentí una oscuridad espiritual fuerte, pero también sentí la presencia de Dios con nosotros.  Habían muchas personas locas vestidas en disfraces tratando de asustar a los niños.  Ellos no vinieron cerca de nosotros.  Y hablamos con una mujer en prostitución y vamos reunirnos con ella pronto.  

La noche de ayer miramos una película sobre trafico humano.  Entiendo que muchas chicas tienen vidas muy difíciles y no escojen vender sus cuerpos.  En algunas partes de Asia, es parte de la cultura vender a su niña en esclavitud.  En los Estados Unidos, muchas chicas son atractidas por dinero y glamor.  No es fácil para estas chicas salir de este negocio.  Pero esta vida no trae felicidad.  Ellas necesitan esperanza, Jesús.  No puedo esperar para compartir el amor de Cristo con ellas.             

2 comments:

  1. Go girl! You are so good at Spanish! I could understand most of it, but would never be able to write/speak. Good work! :)
    You're learning so much and having crazy experiences. Wow. Praying for you and super excited to hear your testimony when you get back! Love you Jess! <3

    ReplyDelete
  2. Jessica,
    Wow! Estoy impresionada con tu carta en espanol. Está muy bien redactada! Si escribes de esta forma, me imagino que ya puedes comunicarte efectivamente.
    Cuanto me alegro que te vaya tan bien. Veo como muchas de tus oraciones se han cumplido. Dios es tan poderoso. Yo le doy gracias por haberte llamado a esta misión. Pasa tanta veces que cuando vamos a una misión a bedecir a otros, la bendición major nos toca a nosotros. Estoy orando por ti y tu equipo. Gracias por tus notas!

    ReplyDelete